Słownik gwary boincowej:
Mamy swoją gwarę, która oby rozwijała się nadal. Nowi liczydłowi często jej nie rozumieją. To hasło służyłoby objaśnianiu naszej grypsery.
Doskonale forumowe ikonki opisał Troll.
" smiley - uśmiechnięty pirat
wink - mrugający pirat
cheesy - uśmiechnięty pirat ale tym razem bardziej
grin - usmiechnięty pirat - wyszczerzone zęby
angry - wkurzony pirat
sad - smutny pirat
shocked - zaszokowany pirat
cool - pirat cwaniak
huh? - zdziwiony pirat
Roll eyes - pirat błądzący oczkami
tongue - pirat z wywalonym językiem
XP
- pirat machajacy językiem (najbardziej wkurzający emotikon bo pokrywa się z nazwą
powszechnie lubianego systemu operacyjnego
embarrassed - skrepowany pirat (nie liną
wstyd - zawsydzony pirat rumieniący się na twarzy
undecided - niezdecydowany pirat
blink - pirat nie rozumiejący o co chodzi
strach - przerażony pirat
nienie - pirat krecacy głową
zamknięte oczy - pirat z zamkniętymi oczami
pirat ninja - pirat ninja
ouch - pirat usmiechający sie z powybijanymi zębami
- pirat z zaslepka na oko
arrr - pirat z zaslepka mówiacy arrr!
book - pirat czytający książkę
parrrty - dwaj piraci stukający się kuflami
attack - pirat wywijający szabelką
Lol
- Rechoczacy kapitan piratów
deadman - Kościotrup kapitan piratów

- Wkurzony kapitan piratów
:szakunec:
- pirat składający pokłon "
Zero amatorki!

W podobny sposób mogłyby wyglądać objaśnienia. Oto przykład tego o czym próbowałem powyżej napisać:
kiszenie - Odsyłanie zadań po terminie. Jest to czyn niedopuszczalny. To zbrodnia w świecie boinc. Za zadania odesłane po terminie liczydłowy nie otrzyma punktów, a same zadania będą musiały zostać przeliczone przez innego liczydłowego.